1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ あなたの依存は私の静脈です。 ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ 私の血に隠された色。 ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ どんなに事故があっても ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ あなた以外の何も私にとって重要ではありません。 ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ あなたの笑顔は最高の運命の計らいです。 ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫これからも期待してます。 ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ 私の未来をすべてあなたに捧げることを約束します。 ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ 残りの数年をあなたと一緒に過ごしたいです。 ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ 三日月は空にぶら下がっている愛です。 ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ 三日月が心に落ちる。 ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ 三日月が瞳に勇気を輝かせます。 ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ 三日月はお互いの残りの半分です。 ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ 甘い絆を見つけてください。 ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ 三日月がいっぱいになります。 ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ それは愛だからです。 ♫

17
00:01:28,200 --> 00:01:30,140
一緒にいてね

18
00:01:30,170 --> 00:01:32,340
第20話

19
00:01:33,066 --> 00:01:34,900
【オーバーコート】

20
00:01:42,755 --> 00:01:43,900
引っ越しは終わりましたか？

21
00:01:45,155 --> 00:01:46,380
はい。

22
00:01:46,680 --> 00:01:49,820
それで、あなたの場合はどうなっているのか教えてもらえますか？

23
00:01:49,820 --> 00:01:50,620
なぜそんなに重いのですか？

24
00:01:50,755 --> 00:01:51,700
私の荷物。

25
00:01:51,760 --> 00:01:54,500
大丈夫。前のものはどうですか？

26
00:01:54,600 --> 00:01:55,740
それは私の荷物でもあります。

27
00:01:55,919 --> 00:01:58,380
そんなにたくさんのこと？ホテルに住んでたんじゃないの？

28
00:01:58,720 --> 00:02:03,020
私はプレジデンシャルスイートに住んでいました
あなたのようなものではなく、本当に巨大なスペースがあります。

29
00:02:03,879 --> 00:02:06,620
荷物を整理して、もっとスペースを与えてくれませんか？

30
00:02:09,377 --> 00:02:10,860
まず水を飲んでもいいですか？

31
00:02:21,222 --> 00:02:24,860
それらのがらくたを捨ててもらえますか？本当に私の居場所はないんです。

32
00:02:26,360 --> 00:02:27,340
断ります！

33
00:02:28,479 --> 00:02:29,820
これは私のクリビア・ミニアータです。

34
00:02:30,720 --> 00:02:31,980
これが私のサボテンです。

35
00:02:32,039 --> 00:02:33,860
そしてそれは私のデイジーです。

36
00:02:34,044 --> 00:02:35,060
何してるの？

37
00:02:36,080 --> 00:02:38,780
高熱が出ますか？なぜ夢中になっているのですか？

38
00:02:38,933 --> 00:02:42,860
それらは私の花でした。

39
00:02:43,360 --> 00:02:46,220
これらの植木鉢は彼らの存在の証です。

40
00:02:47,133 --> 00:02:48,820
彼らは死んでいるのに、

41
00:02:49,000 --> 00:02:53,380
私たちの日々を決して忘れません。

42
00:02:53,440 --> 00:02:57,180
どう思いますか？私が本当に将来有望な男だと思わない？

43
00:02:57,240 --> 00:03:00,820
来て！詭弁に耽らないでください。
生きている花を教えてください。

44
00:03:03,759 --> 00:03:05,540
そうですね...私の家に生きているのは私だけです。

45
00:03:07,600 --> 00:03:08,940
私はあなたよりもさらに優れています!

46
00:03:09,080 --> 00:03:12,700
幼い頃、祖母のアジサイに水をやりました。

47
00:03:12,759 --> 00:03:15,500
最初は小さいんです。その後、それはどんどん大きくなっていきました。

48
00:03:15,559 --> 00:03:17,700
あまりにも大きいので庭に植えました。

49
00:03:18,119 --> 00:03:21,460
立ち上げてもできるので植えるのは簡単でしょうね。

50
00:03:21,800 --> 00:03:23,900
- 今度試してみます。
- あなたはできません！

51
00:03:24,919 --> 00:03:26,860
あなたは花を殺してしまいます。

52
00:03:27,039 --> 00:03:29,580
私の大好きな花なので、ぜひ試してみてください。

53
00:03:30,000 --> 00:03:32,500
生き生きとさせてみます。大丈夫ではないでしょうか？

54
00:03:33,479 --> 00:03:35,300
まずは彼らの考えを知る必要があります。

55
00:03:37,199 --> 00:03:38,460
私の考えに同意しますか？

56
00:03:40,679 --> 00:03:43,700
彼らはここに留まりたいだけだと私に言います。

57
00:03:48,440 --> 00:03:53,260
あなたはとてもナルシストですね！
どうやって壁に写真を貼り付けることができますか?

58
00:03:54,444 --> 00:03:55,580
だから何？

59
00:03:58,240 --> 00:03:59,420
あなたの部屋はあそこです。

60
00:03:59,839 --> 00:04:02,900
中にはソファベッドがあります。

61
00:04:03,080 --> 00:04:05,300
そしてその横の倉庫には折りたたみベッドがあります。

62
00:04:05,360 --> 00:04:07,540
- 好きなものを選択できます...
- 好きなものを選んでください?

63
00:04:08,839 --> 00:04:10,820
さて、私の提案が必要ですか？

64
00:04:11,080 --> 00:04:13,300
いいえ、好きなものを選択してください。

65
00:04:14,559 --> 00:04:15,820
ここは私の部屋です！

66
00:04:16,119 --> 00:04:19,900
これからは私の部屋です。覚えて？

67
00:04:19,959 --> 00:04:21,660
私の許可なしに立ち入らないでください。

68
00:04:24,040 --> 00:04:25,580
じゃあ荷物はどうするの？

69
00:04:25,640 --> 00:04:27,260
今は疲れているので別の日を選びましょう。

70
00:04:28,200 --> 00:04:30,260
ところで、マスクがなくなってしまいました。

71
00:04:30,260 --> 00:04:32,140
UNIFONマスクを2箱買ってください。

72
00:04:48,040 --> 00:04:51,820
ああ、私の！ P30！ずっと欲しかったんです！

73
00:04:52,760 --> 00:04:54,380
今年は他に誕生日プレゼントはいりません。

74
00:04:57,480 --> 00:05:01,700
家に帰って遊んでみてください。後で出かけなければなりません。

75
00:05:02,239 --> 00:05:03,940
大丈夫です。ここに一人でいてもいいよ。

76
00:05:05,520 --> 00:05:07,080
今日は仕事をする必要はないのですか？

77
00:05:07,080 --> 00:05:09,880
クライアントに会いに行くので午後に戻ると伝えました。

78
00:05:12,839 --> 00:05:14,500
シニアは自宅で療養中

79
00:05:15,119 --> 00:05:17,380
あなたがここで怠けている間に！

80
00:05:17,880 --> 00:05:19,940
私だけではありません。誰もが同じです。

81
00:05:20,000 --> 00:05:22,020
なぜ上司がいないときに私たちが仕事をしなければならないのでしょうか？

82
00:05:25,239 --> 00:05:26,940
ハオさんに会いに行きますか？

83
00:05:28,160 --> 00:05:29,500
私があなたの家にいるとは彼に言わないでください。

84
00:05:30,959 --> 00:05:32,140
すぐに仕事に戻りましょう！

85
00:05:33,119 --> 00:05:34,700
後で仕事に行けるよ。

86
00:05:35,079 --> 00:05:38,060
私はあなたのためにそれを買ったわけではありません。

87
00:05:38,440 --> 00:05:39,740
それで盗むんですか？

88
00:05:42,119 --> 00:05:44,820
彼は私にそれをくれるように頼んだ。

89
00:05:47,480 --> 00:05:50,580
彼は私のためにそれを買ってくれたのですか？それなら私は彼に感謝しなければなりません。

90
00:05:52,000 --> 00:05:53,380
彼は私に本当に良くしてくれます。

91
00:05:54,760 --> 00:05:56,180
彼はあなたにそれを知られたくなかったのです。

92
00:05:56,480 --> 00:05:58,340
彼はあなたがそれを見せびらかすのを恐れています

93
00:05:58,340 --> 00:06:00,620
そして同僚はあなたを脇に押しのけてしまうでしょう。

94
00:06:01,799 --> 00:06:03,860
- シャオレイ！
- どうしたの？

95
00:06:04,000 --> 00:06:06,340
ここに来て！何か言いたいことがあります。

96
00:06:08,519 --> 00:06:09,860
-何を伝えたいですか？
- 来て！

97
00:06:12,679 --> 00:06:15,100
なぜ彼は私をたくさん助けてくれるのですか？

98
00:06:15,880 --> 00:06:17,060
彼はあなたのことが好きですか？

99
00:06:18,320 --> 00:06:21,140
ナンセンスなことを言わないでください！それは不可能です！

100
00:06:21,480 --> 00:06:22,860
では、なぜ彼はそうするのでしょうか？

101
00:06:23,119 --> 00:06:25,060
ご存知のとおり、彼は私をとてもよく扱ってくれます。

102
00:06:26,559 --> 00:06:32,500
ハンサムで有能なのに、

103
00:06:33,000 --> 00:06:35,300
彼はそうすべきではないと思います

104
00:06:35,444 --> 00:06:36,980
私たちは家族ではないからです。

105
00:06:38,399 --> 00:06:39,980
だからこそ、あなたのせいだと思うのです。

106
00:06:40,977 --> 00:06:42,060
降りる！

107
00:06:44,640 --> 00:06:47,860
彼は素晴らしいのに、どうして私を好きになることができるのでしょうか？

108
00:06:50,200 --> 00:06:51,740
自信を持って言えますか？

109
00:06:52,119 --> 00:06:57,740
あなたは悪くないよ！あなたは可愛くて、穏やかで、貞淑な人ですよね？

110
00:06:57,799 --> 00:06:59,220
すべての男はあなたに恋をするでしょう！

111
00:06:59,640 --> 00:07:01,940
彼は良い味を持っている

112
00:07:02,200 --> 00:07:03,940
だから彼はあなたに恋をするに違いないと思います。

113
00:07:05,733 --> 00:07:08,060
- でも、それはまだ無理です。
- なぜ？

114
00:07:12,533 --> 00:07:13,620
シア・ヤンのせい？

115
00:07:16,279 --> 00:07:19,060
もう昔のことだ。

116
00:07:22,799 --> 00:07:23,900
気にしませんか？

117
00:07:26,359 --> 00:07:27,700
なぜそうする必要があるのでしょうか?

118
00:07:27,880 --> 00:07:29,620
彼があなたを拒否するのが怖いですか？

119
00:07:30,880 --> 00:07:31,940
それは重要ではありません。

120
00:07:32,000 --> 00:07:33,220
それで、理由は何ですか？

121
00:07:33,399 --> 00:07:35,660
彼らは何年も一緒にいる

122
00:07:36,760 --> 00:07:42,260
だから一緒にいたら恥ずかしくないの？

123
00:07:42,444 --> 00:07:43,740
何を恥じるべきでしょうか？

124
00:07:43,866 --> 00:07:46,260
もしかしたらそのせいでもう友達になれないかもしれない。

125
00:07:49,320 --> 00:07:51,580
どれが重要ですか?友人ですか、それとも夫ですか？

126
00:07:52,066 --> 00:07:53,100
どちらも重要です。

127
00:07:54,160 --> 00:07:55,900
バカなの？

128
00:07:55,959 --> 00:07:58,500
友達のことを大切に思っているのに、

129
00:07:58,679 --> 00:08:00,300
彼らがあなたのことをどう思っているか知っていますか？

130
00:08:00,760 --> 00:08:02,820
- もちろん同じです。
- 私をからかってるの？

131
00:08:02,880 --> 00:08:05,660
彼らは誰もあなたを尊敬していないと思います！

132
00:08:07,000 --> 00:08:08,700
彼らは本当に私をよく扱ってくれます。

133
00:08:08,760 --> 00:08:11,420
それはあなたが彼らと一緒にいることに慣れているからです。

134
00:08:11,480 --> 00:08:13,540
そう思いませんか？彼らは私をどのように扱ったのでしょうか？

135
00:08:13,720 --> 00:08:15,740
彼らはいつも私を見下しているのです！

136
00:08:17,440 --> 00:08:20,300
あなたの言葉はいつも彼らを怒らせるからです。

137
00:08:21,440 --> 00:08:23,660
真剣に考えてください！はっきりさせておきます。

138
00:08:25,359 --> 00:08:27,700
- 私はあなたの兄弟ですか？
- はい。

139
00:08:28,200 --> 00:08:31,820
つまり、彼らが私をどのように扱うかは、彼らがあなたをどのように扱うかという意味ではないでしょうか？

140
00:08:32,000 --> 00:08:35,180
私に対する彼らの態度が表しているのは、
彼らが心の中であなたのことをどう思っているか。

141
00:08:35,400 --> 00:08:36,420
それは重要ではありません。

142
00:08:36,679 --> 00:08:42,340
重要なのは、彼らのために自分の幸せを諦めるべきではないということです。バカなの？

143
00:08:44,359 --> 00:08:45,780
どうしたら妹の頭を殴ることができますか？

144
00:08:53,039 --> 00:08:56,180
NetEase Music で楽しい音楽を見つけました。
それをあなたに褒めたいと思います。

145
00:08:56,239 --> 00:08:58,220
- その名前は何ですか?
- 不眠症フライト。

146
00:08:58,280 --> 00:08:59,660
- 誰が歌っていますか?
- K.K.

147
00:08:59,919 --> 00:09:02,060
- すごいですね！
- 家に帰ったら聞きます。

148
00:09:02,119 --> 00:09:05,140
私はそれを知っている！ここでまた素晴らしい曲をご紹介します。

149
00:09:05,230 --> 00:09:08,140
私は彼を知っています！彼は NetEase にため息をついた独立系ミュージシャンです。

150
00:09:08,180 --> 00:09:10,140
その通り！そして彼は...

151
00:11:16,359 --> 00:11:18,300
- 階下に送ってください。
- はい。

152
00:11:26,159 --> 00:11:28,380
- まず仕事に行きます。
- わかった。

153
00:11:38,640 --> 00:11:39,780
別の話せる場所を探しましょう。

154
00:11:46,440 --> 00:11:48,940
幸いなことに、蔡新さんは良心に刺されることはなかった。

155
00:11:49,000 --> 00:11:50,540
彼女の良心によって？

156
00:11:50,599 --> 00:11:53,980
善も悪も必ず報われます。

157
00:11:54,155 --> 00:11:56,300
彼女はとても悪意があり、シア・ヤンを窮地に陥れることを望んでいた

158
00:11:56,355 --> 00:11:58,500
しかしついにオウンゴールを決めてしまった。

159
00:11:58,533 --> 00:11:59,860
二度と言及しないでください。

160
00:11:59,919 --> 00:12:01,020
何を恐れる必要がありますか？

161
00:12:01,020 --> 00:12:03,220
Xue Ningの辞任届が掲載されました。

162
00:12:03,280 --> 00:12:05,380
私たちはもう従順になる必要はありません。

163
00:12:05,688 --> 00:12:07,540
口に気をつけて！

164
00:12:09,479 --> 00:12:11,460
彼女はそんなに簡単に辞めたのでしょうか？

165
00:12:11,777 --> 00:12:13,860
理論的には、そうする必要はありません。

166
00:12:14,400 --> 00:12:19,900
でもマギーは見たくないと言った
あなたと徐大統領はもうだめです。

167
00:12:21,479 --> 00:12:24,500
とにかく、それがなくても彼女はまだ去りたいと思っています

168
00:12:24,559 --> 00:12:26,660
なぜなら、Show Me now はこの分野でトップの作品だからです。

169
00:12:27,119 --> 00:12:29,660
彼女のような素晴らしい人材を拒否する企業はありません。

170
00:12:29,719 --> 00:12:33,580
別れた後、二人はより良い未来を得るでしょう。

171
00:12:33,880 --> 00:12:36,180
SGを去った後、彼女にはより良い未来が待っているだろう

172
00:12:36,239 --> 00:12:39,860
もう不安を感じる必要はありません。

173
00:12:39,919 --> 00:12:42,140
「最下位敗退」？なんと恐ろしいルールなのでしょう！

174
00:12:42,200 --> 00:12:44,820
私はいつも月末になるとよく眠れなくなります。

175
00:12:45,760 --> 00:12:47,140
あまり早く幸せにならないでください

176
00:12:47,140 --> 00:12:48,900
新しい監督が誰なのか私たちには分からないからです。

177
00:12:48,960 --> 00:12:51,060
もしかしたら「最下位敗退」はやめられないかもしれない。

178
00:12:51,479 --> 00:12:52,740
真剣に？

179
00:12:53,239 --> 00:12:55,660
夏燕さん、社内昇進試験で一位を取られませんか？

180
00:12:55,719 --> 00:12:58,220
もしかしたらあなたが私たちの新しいディレクターになってくれるかもしれません！

181
00:12:58,719 --> 00:13:01,180
それは非現実的です。それには私は軽すぎます。

182
00:13:01,880 --> 00:13:04,660
私も彼女に同意します。もしかしたらできるかも知れません。

183
00:13:05,039 --> 00:13:07,860
徐取締役は徐社長により昇進

184
00:13:08,280 --> 00:13:12,140
そして今、あなたは彼のお気に入りです。

185
00:13:12,320 --> 00:13:15,340
あの時の私を忘れないでね！

186
00:13:16,359 --> 00:13:17,860
来て！空想するのはやめましょう。

187
00:13:18,479 --> 00:13:21,980
シュエ上司は、インターネットは急成長している業界だといつも言っていました。

188
00:13:22,039 --> 00:13:24,700
地位よりも能力の方が重要です。

189
00:13:25,880 --> 00:13:28,020
わかりました、もう十分です。仕事に戻りましょう。来て。

190
00:13:37,777 --> 00:13:38,860
辞任したんですか？

191
00:13:39,555 --> 00:13:41,380
あなたはそれを知っているのに、なぜ私に聞くのですか？

192
00:13:42,622 --> 00:13:44,140
その必要はありません。

193
00:13:45,119 --> 00:13:47,740
- 実際には、その必要はありません...
- もうここで働きたくないです。

194
00:13:49,311 --> 00:13:51,580
- とても退屈です。
- そうですね...

195
00:13:53,244 --> 00:13:54,700
実際、私はあなたの選択に同意します。

196
00:13:55,640 --> 00:13:58,260
私に留まるように頼むのは気が進まないのですか？

197
00:13:58,644 --> 00:14:00,340
はい。行き過ぎたからです。

198
00:14:03,359 --> 00:14:05,380
あなたが大切にしている人を傷つけたからですか？

199
00:14:07,559 --> 00:14:09,420
役に立つと思いますか?

200
00:14:09,679 --> 00:14:12,220
試してみないと分かりません。

201
00:14:14,822 --> 00:14:17,420
- それはあまりにもばかげています。
- 私もそれに同意します。

202
00:14:18,559 --> 00:14:20,340
しかし、私がそうすることを選んだ理由を知っていますか？

203
00:14:20,479 --> 00:14:23,900
たとえどんな理由があったとしても許しません。

204
00:14:24,599 --> 00:14:27,140
他の人にとって、あなたは裕福でハンサムです。

205
00:14:27,520 --> 00:14:29,620
まるでプリンス・チャーミングのよう。

206
00:14:29,960 --> 00:14:32,460
これらは気にしません

207
00:14:32,880 --> 00:14:35,020
私はあなたの能力と資質を高く評価しているからです。

208
00:14:35,679 --> 00:14:37,580
夏燕がここに来てから、

209
00:14:38,280 --> 00:14:40,100
あなたは軽薄で不公平になった

210
00:14:41,039 --> 00:14:43,540
もうベースラインはありません。

211
00:14:44,599 --> 00:14:45,940
それで彼女を追放したいのですか？

212
00:14:46,080 --> 00:14:49,580
はい。あなたは彼女のことを気にかけすぎて、冷静でいられません。

213
00:14:49,840 --> 00:14:51,420
彼女はあなたのことを気にかけていますか？

214
00:14:51,599 --> 00:14:53,020
私は李静に彼女に言うように頼んだ

215
00:14:53,266 --> 00:14:56,540
彼女が辞任を拒否した場合、あなた方二人とも不幸な日々に陥るでしょう。

216
00:14:57,244 --> 00:14:58,460
しかし、彼女は何を考えているのでしょうか？

217
00:15:00,866 --> 00:15:02,140
彼女は動かなかった。

218
00:15:03,466 --> 00:15:05,340
リンウェイと同じだ！

219
00:15:05,479 --> 00:15:06,860
それはあなたが彼女を知らないからです！

220
00:15:07,119 --> 00:15:09,860
彼女は自分の願いを叶えるために他人を傷つけることはしません。

221
00:15:10,280 --> 00:15:13,940
彼女は辞めるという選択をしなかったのですが、
彼女の仕事が私の仕事よりも重要だったからではありません

222
00:15:14,359 --> 00:15:18,780
でも彼女は妥協できなかったから
彼女が危険にさらされているときの悪意。

223
00:15:19,320 --> 00:15:21,420
もし彼女が辞任すれば、それは我々が有罪であることを証明することになる。

224
00:15:21,600 --> 00:15:22,740
私たちは？

225
00:15:25,880 --> 00:15:28,460
- 一緒にいるの？
- はい。

226
00:15:29,200 --> 00:15:30,340
私たちは一緒です。

227
00:15:31,960 --> 00:15:33,100
あなたは優秀です

228
00:15:34,400 --> 00:15:37,060
でもあなたの最大の欠点はそれです
あなたは愛情を信じていません。

229
00:15:37,320 --> 00:15:39,780
他人を管理するには脅すことが最善の選択だと考えている

230
00:15:40,919 --> 00:15:43,460
そして彼らの力は原則と罰によってもたらされます。

231
00:15:44,000 --> 00:15:45,900
だからこそ「最下位敗退」が大切にされるのです

232
00:15:46,266 --> 00:15:48,500
そしてあなたは彼らに微笑みかけません。

233
00:15:48,559 --> 00:15:49,700
あなたには自分の人生がありません。

234
00:15:49,844 --> 00:15:52,060
あなたが気にしているのは自分の仕事だけです。

235
00:15:53,111 --> 00:15:54,420
でも、あなたに言いたいことがあります

236
00:15:55,920 --> 00:15:58,380
彼らの情熱は最高のものを生み出すことができ、

237
00:15:59,977 --> 00:16:01,100
彼らの恐怖ではありません。

238
00:16:02,200 --> 00:16:03,980
それは彼らの心からの情熱です。

239
00:16:05,440 --> 00:16:07,460
- 私があなたに伝えたい理由は...
- わかりました、十分です!

240
00:16:08,840 --> 00:16:11,660
あなたは今、愛を持つ愚か者になります。

241
00:16:12,200 --> 00:16:14,940
どうして私は何年もあなたに喜んで従うことができたのでしょうか？

242
00:16:19,919 --> 00:16:21,740
あなたのことは間違っています。

243
00:16:24,200 --> 00:16:25,380
徐成儀。

244
00:16:54,755 --> 00:16:57,860
注意！まず最初に言っておきます。

245
00:17:01,599 --> 00:17:04,220
シュエ監督が辞任したことはご存知かもしれません。

246
00:17:05,199 --> 00:17:08,500
これからは運用部を担当させていただきます。

247
00:17:08,560 --> 00:17:12,620
Confidante Planet は今夜正式に発売されます

248
00:17:13,280 --> 00:17:17,500
ですから、そんな些細なことで脇道にそれないでください。

249
00:17:18,160 --> 00:17:23,060
さらに、Xia Yan が担当します。
Confidante Planet に関するすべてのこと。

250
00:17:24,560 --> 00:17:29,060
私たちの顧客はすぐに私たちの労働の成果を検査するでしょう

251
00:17:29,560 --> 00:17:32,420
――では、集中して取り組んでください。
- はい。

252
00:17:36,800 --> 00:17:40,580
疲れているなら、もう戻れます。

253
00:17:41,839 --> 00:17:45,140
今は良くなりました。いくつかの運動をすればすぐに回復します。

254
00:17:45,400 --> 00:17:48,020
いつもあなたに世話をしてもらうことはできません。

255
00:17:49,199 --> 00:17:53,420
大丈夫です。学校はまだ始まっていないので、他にやることはありません。

256
00:17:54,439 --> 00:17:57,860
この度はありがとうございました。

257
00:17:58,800 --> 00:18:00,980
- どうもありがとう。
- どうでも。

258
00:18:01,959 --> 00:18:06,260
いつか彼女と別れることになるとは思ってもいませんでした。

259
00:18:07,800 --> 00:18:11,700
一緒にいるのは永遠だといつも思っています。

260
00:18:13,040 --> 00:18:17,500
さて、何かが勃発し、すべてが変わります。

261
00:18:18,079 --> 00:18:21,220
砂漠に放り出されたみたいだ。

262
00:18:23,160 --> 00:18:27,900
私が見つけられるのは絶望だけです。

263
00:18:31,359 --> 00:18:32,580
私の母はいつもこう言います

264
00:18:32,580 --> 00:18:36,460
私は変化するのが好きではなく、古いものを心に留めておきます。

265
00:18:37,980 --> 00:18:39,720
私もこうはなりたくない。

266
00:18:40,980 --> 00:18:45,260
楽に前を向くことができたらどんなに良いでしょう！

267
00:18:47,160 --> 00:18:48,920
でもそれはできない。

268
00:18:50,800 --> 00:18:53,540
私はおかしいですか？

269
00:18:55,777 --> 00:18:56,860
いいえ。

270
00:18:57,880 --> 00:19:01,660
愛情を尊重するということですが、何が問題なのでしょうか？

271
00:19:02,319 --> 00:19:05,900
夏燕みたいになれたら嬉しいです。

272
00:19:11,666 --> 00:19:13,060
幸いなことに、あなたはまだ私と一緒にいます。

273
00:19:15,119 --> 00:19:20,740
私に対するあなたの温かさは今も変わりません。

274
00:19:37,266 --> 00:19:38,260
見て！

275
00:19:43,640 --> 00:19:46,140
- 何か食べ物はありますか？
- はい。

276
00:20:14,911 --> 00:20:16,540
シャオジュン、どうしたの？

277
00:20:16,844 --> 00:20:18,100
どこにいるの？

278
00:20:18,520 --> 00:20:20,540
ハオさんも一緒ですか？彼は逃亡したのか？

279
00:20:20,666 --> 00:20:22,220
どうしたの？なぜそんなことを言うのですか？

280
00:20:24,160 --> 00:20:26,020
彼があなたと一緒にいると聞いて大丈夫です。怖いよ！

281
00:20:26,177 --> 00:20:29,260
非常に多くの人が彼を見つけてお金を要求するために会社にやって来ます。

282
00:20:29,439 --> 00:20:31,220
私は彼に電話しましたが、彼は電話を切りました

283
00:20:31,280 --> 00:20:33,100
そして彼の家では彼を見つけることができませんでした。

284
00:20:33,400 --> 00:20:35,420
ああ、私の！彼は逃げ出したのだと思った。

285
00:20:46,520 --> 00:20:47,980
なるほど。他には何もありません。

286
00:20:48,280 --> 00:20:50,100
まずはそれらに取り組まなければなりません。さよなら。

287
00:20:51,444 --> 00:20:52,540
こんにちは？

288
00:21:05,733 --> 00:21:06,780
リスはどこですか？

289
00:21:08,719 --> 00:21:11,540
それは食べ物と一緒に去りました。ほら、あそこだよ。

290
00:21:14,977 --> 00:21:16,020
なんて可愛いんだろう！

291
00:21:45,066 --> 00:21:47,740
- チェックしてください。それらは一致していますか?
- はい。

292
00:21:47,977 --> 00:21:49,580
大丈夫。彼らを監視し続けてください。

293
00:21:49,822 --> 00:21:50,940
仕事はどうですか？

294
00:21:51,155 --> 00:21:53,540
すでにiOSにアップロードしてあります。

295
00:21:53,719 --> 00:21:55,940
承認を得た後、アプリストアに公開されます。

296
00:21:56,000 --> 00:21:57,740
Androidへのアップロードを開始しています。

297
00:21:58,119 --> 00:21:59,300
わかった。続けて。

298
00:21:59,350 --> 00:22:01,020
徐社長、何か問題があります。

299
00:22:01,160 --> 00:22:02,220
どういう意味ですか？

300
00:22:02,280 --> 00:22:04,740
Android は 10 分前に新しいシステム バージョンをリリースしたばかりです。

301
00:22:04,959 --> 00:22:07,300
私たちのアプリはテストされていません。

302
00:22:07,359 --> 00:22:10,340
-それで、何が問題なのですか？
- クリックし続けるとアプリがクラッシュします。

303
00:22:10,755 --> 00:22:12,100
仕事を中断してください。

304
00:22:14,355 --> 00:22:17,580
アップロードする前にバグを見つけるのは良いことです。

305
00:22:17,777 --> 00:22:20,820
しかし、今夜それを解決して、時間通りにアプリをアップロードしなければなりません。

306
00:22:21,488 --> 00:22:22,620
来て。見に行きましょう。

307
00:22:42,311 --> 00:22:43,740
彼らは以前にもそれに遭遇したことがありますか?

308
00:22:43,844 --> 00:22:45,900
いいえ、決してありません。

309
00:22:48,040 --> 00:22:49,300
大丈夫。続けて。

310
00:22:50,688 --> 00:22:52,740
- あなたはどうですか？
- まだ見つかりません。

311
00:22:53,760 --> 00:22:55,220
一行ずつチェックする時間はありません。

312
00:22:55,377 --> 00:22:57,460
まず問題のある機能を調査してください。

313
00:22:57,520 --> 00:22:59,140
それはランダムです。

314
00:22:59,359 --> 00:23:01,500
詳しい場所を調べるのは難しいです。

315
00:23:01,560 --> 00:23:03,060
最新のコードを送ってください。

316
00:23:03,060 --> 00:23:05,180
- 一緒に探しましょう。
- わかった。

317
00:23:48,244 --> 00:23:49,340
徐社長。

318
00:23:52,155 --> 00:23:53,300
徐社長？

319
00:23:59,733 --> 00:24:00,940
お久しぶりです。

320
00:24:06,200 --> 00:24:07,420
お久しぶりです。

321
00:24:13,359 --> 00:24:17,100
会長が私をSGに誘ってくれました
運営部長として。

322
00:24:17,920 --> 00:24:20,580
来週から仕事を始めなければなりません。

323
00:24:21,359 --> 00:24:23,660
あなたのアプリは今夜リリースされると聞いていますが、

324
00:24:24,439 --> 00:24:26,860
私はあなたのために何ができるかを確認するためにここにいます。

325
00:24:31,439 --> 00:24:34,340
間に合うよ。バグを見つけるのはあなたの強みです。

326
00:24:35,959 --> 00:24:37,780
どうしたの？

327
00:24:37,839 --> 00:24:40,460
突然のトラブル。それをすぐに解決しなければなりません。

328
00:24:41,920 --> 00:24:44,860
今まで通り協力しましょう。それはすぐに解決されます。

329
00:24:44,920 --> 00:24:45,900
わかった。

330
00:24:48,959 --> 00:24:51,980
ほら、現状はこんな感じです。

331
00:24:52,177 --> 00:24:53,820
これがシステムの新しい最新バージョンです。

332
00:24:56,119 --> 00:24:57,100
彼女は誰ですか？

333
00:25:08,239 --> 00:25:11,540
- まずはソースコードを確認してみます。
- わかった。

334
00:25:11,599 --> 00:25:13,220
- なんとかしてよ。
- なるほど。

335
00:25:27,719 --> 00:25:29,340
彼らの夕食の準備に行きましょう。

336
00:25:29,800 --> 00:25:32,340
- あなたが正しい。同意します。
- さあ行こう。

337
00:25:55,160 --> 00:25:58,500
お送りしました。うまくいくこともあれば、失敗することもあります。

338
00:26:06,199 --> 00:26:07,900
これが現在の解決策です。

339
00:26:11,800 --> 00:26:14,220
- 4 行目に問題があります。
- 4行目?

340
00:26:16,000 --> 00:26:20,580
彼らはとてもよく協力してくれます。

341
00:26:23,239 --> 00:26:25,700
あなたが新しい監督になるべきではないでしょうか？

342
00:26:32,200 --> 00:26:35,020
- それらを私に渡して、コーヒーを淹れに行きます。
- わかった。

343
00:26:49,555 --> 00:26:50,820
お腹がすきましたか？

344
00:26:50,880 --> 00:26:52,460
食べ物を用意しました。

345
00:26:59,800 --> 00:27:02,940
- あなたは上半分をチェックし、残りは私のものです。
- わかった。

346
00:28:35,680 --> 00:28:37,620
エイミー、密封された袋がどこにあるか知っていますか？

347
00:28:37,680 --> 00:28:39,740
部屋の中です。なぜそれを見つけるのですか？

348
00:28:39,800 --> 00:28:42,200
徐社長が頭痛をしているようなので、氷嚢にしてあげたいと思います。

349
00:28:42,220 --> 00:28:44,100
アイスバッグ？しかし、彼はそれを持っていた。

350
00:28:44,479 --> 00:28:47,540
- 彼は持っていたんですか？
- 新しいディレクターがちょうど彼のために 1 つ持ってきてくれました。

351
00:28:49,933 --> 00:28:51,500
ありがとう。

352
00:28:52,644 --> 00:28:53,940
先に進みましょう。

353
00:29:11,310 --> 00:29:13,580
新しい番組コーナーを書きました。来て私と一緒にテストしてみませんか。

354
00:29:13,644 --> 00:29:14,620
わかった。

355
00:29:47,800 --> 00:29:49,340
- やりました！
- 成功します！

356
00:29:51,577 --> 00:29:52,700
できました！

357
00:29:52,755 --> 00:29:53,780
とても素晴らしいです！

358
00:29:54,160 --> 00:29:55,300
怖いよ！

359
00:29:59,088 --> 00:30:00,180
ようやく解決しました。

360
00:30:01,479 --> 00:30:02,540
素晴らしい！

361
00:30:08,560 --> 00:30:09,900
なぜまだここにいるのですか？

362
00:30:09,959 --> 00:30:13,100
頑張っているあなたにコーヒーをご用意しました。

363
00:30:13,160 --> 00:30:14,140
ありがとう。

364
00:30:14,760 --> 00:30:17,180
リーさん、コーヒーを飲みに来てください。

365
00:30:18,800 --> 00:30:19,820
ありがとう。

366
00:30:21,040 --> 00:30:25,540
言い忘れてましたが、戻って休んでもいいですよ。

367
00:30:28,920 --> 00:30:30,900
彼らは作戦部門の人ですか？

368
00:30:32,400 --> 00:30:35,660
こちらはエイミー、こちらはシア・ヤンです。

369
00:30:36,439 --> 00:30:38,220
はじめまして。私はリンウェイです。

370
00:30:38,466 --> 00:30:41,620
あなたは私たちの新しいディレクターですか？いらっしゃいませ。

371
00:30:43,160 --> 00:30:44,980
あなたはここで長い間働いてきました。

372
00:30:45,239 --> 00:30:48,020
後ほどアドバイスをお願いしたいと思います。

373
00:30:48,777 --> 00:30:49,860
どういたしまして。

374
00:30:53,199 --> 00:30:55,700
家に帰って休みましょう。もう夜明けが近づいています。

375
00:30:58,600 --> 00:31:00,780
彼女は正しい。まずは戻って休んでください。

376
00:31:02,977 --> 00:31:04,060
大丈夫。それではまた。

377
00:31:14,040 --> 00:31:16,060
頭はどうですか？気分は良くなりましたか？

378
00:31:17,066 --> 00:31:18,060
はい。

379
00:31:19,111 --> 00:31:21,460
感謝の気持ちを込めて、朝食にご招待してみてはいかがでしょうか？

380
00:31:31,199 --> 00:31:33,220
私は長い間、他の人とうまく仕事をすることができませんでした。

381
00:31:33,600 --> 00:31:35,540
こんなに長くなったのに、

382
00:31:35,711 --> 00:31:38,220
私たちはまだ暗黙のうちに協力することができます。

383
00:31:38,488 --> 00:31:40,220
私たちには同じ先生がいます。

384
00:31:40,666 --> 00:31:42,140
思考習慣が似ているので、

385
00:31:43,119 --> 00:31:47,300
私たちのロジックは同じになります
たとえ異なるプログラミング言語であっても。

386
00:31:49,760 --> 00:31:52,820
私たちのような人は珍しいです。

387
00:31:53,488 --> 00:31:55,060
それがSGに参加する理由ですか？

388
00:31:57,520 --> 00:31:59,020
本当はYESと言いたいのに、

389
00:31:59,020 --> 00:32:00,500
信じられないと思います。

390
00:32:01,160 --> 00:32:03,660
実際のところ、それはあなたとは何の関係もありません。

391
00:32:04,199 --> 00:32:05,780
半年前、彼らは私と話し合いました

392
00:32:05,780 --> 00:32:08,460
アメリカに支店を設立する方法について。

393
00:32:09,319 --> 00:32:10,860
一緒に仕事をすることはできなかったものの、

394
00:32:11,088 --> 00:32:13,460
お互いの第一印象は好意的でした。

395
00:32:14,199 --> 00:32:17,540
私が家に戻って仕事をするつもりだと彼らが知ったとき、

396
00:32:17,540 --> 00:32:19,140
彼らは私を参加するように誘ってくれました。

397
00:32:20,479 --> 00:32:22,180
どう答えていいかわからなかったのですが、

398
00:32:23,140 --> 00:32:24,300
それで急遽連絡させていただきました。

399
00:32:26,177 --> 00:32:27,660
迷惑をかけましたか？

400
00:32:29,888 --> 00:32:31,100
いいえ。

401
00:32:31,839 --> 00:32:34,420
大事なことを扱っていました

402
00:32:35,359 --> 00:32:36,820
そのため、あなたのメッセージに返信する時間がありませんでした。

403
00:32:38,760 --> 00:32:41,140
- 頭の傷は...
- それは関係ありません。

404
00:32:45,533 --> 00:32:46,740
それはいいです。

405
00:32:47,599 --> 00:32:49,380
しかし、それでも質問したいことがあります。

406
00:32:50,533 --> 00:32:51,740
それは何ですか？

407
00:32:54,040 --> 00:32:56,140
歓迎しますか？

408
00:33:04,439 --> 00:33:07,780
もちろん中国で働きたいという方も大歓迎です。

409
00:33:09,119 --> 00:33:11,100
国内のインターネット産業は急速に成長しており、

410
00:33:11,520 --> 00:33:13,260
米国よりもチャンスが多い。

411
00:33:14,520 --> 00:33:16,900
SGへの参加を歓迎するかどうかということであれば、

412
00:33:17,800 --> 00:33:20,740
正直に言うと、言うのは難しいです。

413
00:33:23,199 --> 00:33:24,660
率直に答えてくれてありがとう。

414
00:33:25,520 --> 00:33:27,260
一昨日知っていたら

415
00:33:27,620 --> 00:33:28,980
私なら彼らを拒否したでしょう。

416
00:33:30,000 --> 00:33:32,780
いずれにせよ、まだSGに正式に加入していないのだから遅くはない。

417
00:33:33,839 --> 00:33:34,900
そういう意味ではありません。

418
00:33:34,959 --> 00:33:36,780
あなたの恥ずかしい姿は見たくないのです。

419
00:33:39,599 --> 00:33:40,740
恥ずかしくないよ

420
00:33:40,740 --> 00:33:43,780
ビジネスとプライバシーを分けることができるからです。

421
00:33:44,920 --> 00:33:48,140
まあ、オペレーション部門はあなたにはふさわしくない場所だと思います。

422
00:33:50,640 --> 00:33:52,820
それはわかっていますが、それは永続的なものではありません。

423
00:33:53,520 --> 00:33:54,820
Xue Ning が突然仕事を辞めたとき

424
00:33:54,820 --> 00:33:56,460
他に良い候補者がいない

425
00:33:56,680 --> 00:33:59,660
それで私はちょうど戻ってきて、ここの問題を知る必要があるのですが、

426
00:34:00,239 --> 00:34:04,180
私にとっては緩衝材だと思います。

427
00:34:06,520 --> 00:34:07,980
大丈夫。他に言うことはありません。

428
00:34:08,879 --> 00:34:12,300
私と一緒に働いてみませんか？

429
00:34:13,280 --> 00:34:15,380
- あの頃は…
- それは歴史です。

430
00:34:16,320 --> 00:34:17,460
それは手放すべきです。

431
00:34:18,377 --> 00:34:21,900
チェンイー。私のこと嫌いじゃないの？

432
00:34:22,533 --> 00:34:23,860
嫌いだった。

433
00:34:26,040 --> 00:34:28,060
今は新しい彼女が出来たので、

434
00:34:29,600 --> 00:34:33,180
私がまだ過去のことを念頭に置いているのは、彼女にとって不公平です。

435
00:34:35,630 --> 00:34:36,740
新しい彼女がいるの？

436
00:34:37,976 --> 00:34:39,259
はい。

437
00:34:42,399 --> 00:34:44,100
彼女を知る機会はありますか？

438
00:34:44,399 --> 00:34:47,580
あなたはすでに彼女のことを知っています。彼女はシア・ヤンです、

439
00:34:49,340 --> 00:34:50,640
まさに運用部にあります。

440
00:34:52,888 --> 00:34:55,580
私はなんて不注意なんでしょう！分かりませんでした。

441
00:34:56,000 --> 00:34:59,940
おめでとう。彼女はいい女の子のようです。

442
00:35:00,244 --> 00:35:01,380
ありがとう。

443
00:35:02,311 --> 00:35:03,500
あなたはどうですか？

444
00:35:04,000 --> 00:35:05,220
最近はどうでしたか？

445
00:35:05,719 --> 00:35:07,580
あなたは私のことを何も気にしていないようです。

446
00:35:08,399 --> 00:35:11,140
私たちの離婚訴訟は数か月続いています。

447
00:35:11,288 --> 00:35:13,140
私たちの同僚のほぼ全員がそれを知っています。

448
00:35:16,639 --> 00:35:18,100
- ごめん。
- どうでも。

449
00:35:19,000 --> 00:35:20,260
私にはすでに新しい彼氏がいます。

450
00:35:22,666 --> 00:35:23,860
おめでとうございます。

451
00:35:26,520 --> 00:35:29,220
彼が誰なのか興味がありませんか

452
00:35:29,711 --> 00:35:31,020
そして彼はどんな人ですか？

453
00:35:32,644 --> 00:35:34,580
あなたの性格や魅力に合わせて、

454
00:35:35,022 --> 00:35:37,620
あなたの新しい彼氏は以前よりもさらに優秀になるはずです。

455
00:35:43,688 --> 00:35:45,540
それは真実であるはずです。

456
00:35:46,088 --> 00:35:49,260
でも今は古いものを選ぶのが好きです。

457
00:35:50,000 --> 00:35:51,900
新しい服は古い服よりもいいといつも思う

458
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
しかし、古い友人は新しい友人よりも優れています。

459
00:35:57,320 --> 00:36:00,140
心と魂を貫くことを知っている男

460
00:36:01,280 --> 00:36:03,700
ついにあなたの古い友人になるでしょう。

461
00:36:06,822 --> 00:36:07,940
合理的ですね。

462
00:36:11,320 --> 00:36:11,980
もう終わりましたか？

463
00:36:12,300 --> 00:36:13,180
他に何か必要ですか?

464
00:36:13,400 --> 00:36:14,460
十分です。

465
00:36:16,879 --> 00:36:18,900
久しぶりに中華の朝食を食べました。

466
00:36:18,900 --> 00:36:19,940
それは全く違います。

467
00:36:20,133 --> 00:36:21,700
私たちは2時間以内に働かなければなりません。

468
00:36:21,844 --> 00:36:23,620
取締役会に報告しなければならないので、

469
00:36:24,060 --> 00:36:25,180
まず洗濯するために戻らなければなりません。

470
00:36:25,400 --> 00:36:26,540
私もそうです。

471
00:36:27,170 --> 00:36:28,780
どこに住んでいますか？送り返しましょうか？

472
00:36:29,266 --> 00:36:31,900
結構です。ただ近くのホテルに住んでいます。

473
00:36:32,840 --> 00:36:35,860
- わかった。また後で。
- またね。

474
00:37:00,040 --> 00:37:03,540
そんな大事なことは解決するまで教えてくれませんでしたね。

475
00:37:03,822 --> 00:37:05,540
私たちはあなたの本当の友達ですか？

476
00:37:06,177 --> 00:37:07,900
あなたが衝動的になるのではないかと心配していました。

477
00:37:10,111 --> 00:37:11,580
それは本当だ。

478
00:37:12,280 --> 00:37:16,020
もし彼女に会ったら、私は彼女を「殺します」。

479
00:37:20,080 --> 00:37:23,980
すべてが明らかになり、彼女は辞任したので、

480
00:37:24,040 --> 00:37:26,740
なぜあなたはまだ暗いのですか？シワには気をつけてください。

481
00:37:28,159 --> 00:37:32,020
Xue Ning は Show Me の開発に同行しました。

482
00:37:33,000 --> 00:37:35,500
彼女が私のことを好きではないことは知っています

483
00:37:35,711 --> 00:37:38,700
でも彼女が私を追い出す価値があるだろうか

484
00:37:39,180 --> 00:37:43,540
彼女の苦労と評判を失うことによって？

485
00:37:43,840 --> 00:37:46,540
女心を知るのは難しい。

486
00:37:47,159 --> 00:37:49,300
誰かを妬むと彼女はひどいことになるだろう。

487
00:37:50,199 --> 00:37:52,340
本当にそんなにひどいのでしょうか？

488
00:37:52,719 --> 00:37:56,660
社会には人間と争いが存在する。

489
00:37:57,399 --> 00:37:59,820
ノートに書いてよく勉強してください。

490
00:38:02,520 --> 00:38:06,420
一日中ラップトップを使って何をしていますか?

491
00:38:06,959 --> 00:38:10,060
Xiaojunの月次まとめを見直しています。

492
00:38:10,200 --> 00:38:13,620
彼の要約を修正する必要がありますか?彼は自分の給料をあなたに渡しますか？

493
00:38:14,879 --> 00:38:18,220
彼は初めての仕事で、それについてほとんど何も知りません。

494
00:38:19,280 --> 00:38:21,420
とにかく、彼は私の唯一の兄弟です。

495
00:38:22,520 --> 00:38:24,260
働くために生まれてきた人は誰ですか？

496
00:38:24,679 --> 00:38:28,300
シャオレイ、彼は人生のマスターだ
そしてそれは自分自身が責任を負うべきです。

497
00:38:28,777 --> 00:38:32,180
あなたにはあなたの命があり、彼を永遠に守ることはできません。

498
00:38:33,159 --> 00:38:36,860
君の無知な弟がどんな人物なのか、私たちはすでに知っている。

499
00:38:37,066 --> 00:38:40,100
あなたはあらゆる点で彼にとって良い人ですが、彼はあなたに何の感謝もしていません。

500
00:38:46,000 --> 00:38:47,380
大丈夫ですか？

501
00:38:49,159 --> 00:38:50,340
腰を痛めましたか？

502
00:38:50,760 --> 00:38:52,300
シスター・シャンに電話しましょうか？

503
00:38:52,444 --> 00:38:54,300
いいえ！元気です！

504
00:38:55,600 --> 00:38:57,240
それから、私はあなたを助けるものを探しに行きます。

505
00:38:59,239 --> 00:39:00,660
病院に行かせましょうか？

506
00:39:00,719 --> 00:39:03,460
いいえ！もしそうなら、私は自分自身を立てなければなりません。

507
00:39:03,666 --> 00:39:06,580
お嬢さん、ここは病院です、ショーではありません。

508
00:39:06,733 --> 00:39:09,540
私が望む限り、どこでも私のショーです。

509
00:39:09,800 --> 00:39:11,380
シャオレイさんも書いてね！

510
00:39:12,479 --> 00:39:13,700
何？

511
00:39:16,600 --> 00:39:17,580
気をつけて。

512
00:39:19,355 --> 00:39:20,340
アイス！

513
00:39:21,640 --> 00:39:24,460
シャン姉妹は、腰椎捻挫はアイシングできないと言う。

514
00:39:26,377 --> 00:39:27,620
分かりません。

515
00:39:28,088 --> 00:39:30,980
・湯たんぽ作りに行く。
- わかった。

516
00:39:33,919 --> 00:39:36,500
ああ、お願いします。私は真剣です。

517
00:39:36,560 --> 00:39:38,940
今は自活できるようになりましたが、まだ貯金をしなければなりません。

518
00:39:39,239 --> 00:39:40,460
なぜ？

519
00:39:40,800 --> 00:39:43,420
未来と事故、どちらが先かは誰にも分かりません。

520
00:39:43,622 --> 00:39:46,620
最後の日として人生を楽しみます。

521
00:39:46,755 --> 00:39:47,820
いたずらな女の子。

522
00:39:48,540 --> 00:39:51,020
万が一のことが起こっても、預金があれば人生を楽しむことができます。

523
00:39:51,177 --> 00:39:54,260
それでは、世界の終わりが来たら、お金を節約しても何の役に立つのでしょうか？

524
00:39:54,400 --> 00:39:56,940
では、今この瞬間を生きてみませんか？

525
00:39:57,711 --> 00:39:58,780
とても暑いです！

526
00:39:59,688 --> 00:40:00,780
それを私にください。

527
00:40:09,111 --> 00:40:11,060
- 気分はどうですか？
- 快適。

528
00:40:14,639 --> 00:40:16,100
わかった、まずはしばらく休んでください。

529
00:40:16,400 --> 00:40:19,060
私は彼の毎月の要約を完成させなければなりません。

530
00:40:19,600 --> 00:40:21,820
よし、出発！彼のクレイジーなスティック！

531
00:40:23,399 --> 00:40:24,980
- 今の気分はどうですか？
- ずっと良くなりました。

532
00:40:25,679 --> 00:40:27,980
いつもこんなことをして時間を無駄にしています...

533
00:40:28,311 --> 00:40:29,300
何をやってるの？

534
00:40:30,288 --> 00:40:31,380
それは何でしょうか？

535
00:40:38,879 --> 00:40:40,900
分かりますか。私はあなたのお金を使いませんでした。

536
00:40:40,959 --> 00:40:45,220
Now I can live well on my own.

537
00:40:45,444 --> 00:40:47,420
どこに住んでいますか？

538
00:40:47,420 --> 00:40:49,180
I don't live in your hotel.

539
00:40:49,760 --> 00:40:51,220
誤解しないでください。

540
00:40:51,555 --> 00:40:54,300
Though it's expensive, I still can support it.

541
00:40:54,520 --> 00:40:57,220
But I'm tired of living there so I live in another place.

542
00:40:57,639 --> 00:41:00,340
So you live in a man's home?

543
00:41:01,866 --> 00:41:03,540
You investigated me again!

544
00:41:03,800 --> 00:41:04,940
もう大人だよ！

545
00:41:04,940 --> 00:41:08,420
Can I have my freedom, right and privacy?

546
00:41:08,479 --> 00:41:11,420
I'm your mom so I have to know your case!私が間違っているでしょうか？

547
00:41:11,479 --> 00:41:15,220
Can't you know and care about me like a normal mother?

548
00:41:15,280 --> 00:41:18,340
あなたは私に電話をかけたり、メッセージを送ったりしません。

549
00:41:18,399 --> 00:41:22,180
あなたはアシスタントに、私に会いたいならここに来るように言ってくださいと頼みます。

550
00:41:22,239 --> 00:41:24,580
「どうしたの？」と聞くのは難しいですか？

551
00:41:24,580 --> 00:41:28,140
「調子はどうですか」または「最近何をしていますか」

552
00:41:28,199 --> 00:41:31,260
私に関するレポートを読むだけの時間がありますか?

553
00:41:31,320 --> 00:41:33,060
あなたは母親ですか？

554
00:41:33,560 --> 00:41:36,780
ハンシュアン！論点を変えるな！

555
00:41:37,159 --> 00:41:38,980
それは若者の自由だと君は言った

556
00:41:39,040 --> 00:41:42,900
彼氏がたくさんいること。

557
00:41:42,959 --> 00:41:44,820
大丈夫。それから私はあなたを禁止しませんでした。

558
00:41:45,040 --> 00:41:47,020
でも、もう制御不能だと思いませんか？

559
00:41:47,399 --> 00:41:49,700
そんなに気軽に男の家には住めないよ

560
00:41:49,700 --> 00:41:51,140
家賃が払えないという理由だけで。

561
00:41:51,199 --> 00:41:52,940
あなたは自分自身についてどう思いますか？

562
00:41:53,239 --> 00:41:54,940
そんなに彼氏がいるの？

563
00:41:55,000 --> 00:41:56,220
カジュアルに？

564
00:41:56,280 --> 00:41:57,900
私のことどう思いますか？

565
00:41:57,959 --> 00:41:59,740
あなたには自分の家があります。

566
00:41:59,740 --> 00:42:01,980
あなたは自尊心と自己愛を少しでも持つことができますか？

567
00:42:02,111 --> 00:42:03,300
私の家はどこですか？

568
00:42:04,199 --> 00:42:05,660
あなたが買った空き家のことですか？

569
00:42:07,280 --> 00:42:08,780
私には自己愛がないのでしょうか？それでおしまい！

570
00:42:08,840 --> 00:42:10,460
あなたは私に愛し方を教えてくれましたか？

571
00:43:14,780 --> 00:43:20,410
♫ 思い出の臨時列車は大混雑。 ♫

572
00:43:21,570 --> 00:43:26,410
♫ 馬車には私が持っているものと失ったものでいっぱいです。 ♫

573
00:43:29,700 --> 00:43:35,300
♫ 若者は夢の荷物を背負っています ♫

574
00:43:36,370 --> 00:43:40,410
♫遠い希望を追い求めて。 ♫

575
00:43:43,570 --> 00:43:50,700
♫ 理想を見つめてやり直してください。 ♫

576
00:43:50,890 --> 00:43:54,220
♫ 時間は秘密裏に魔法を行っています。 ♫

577
00:43:54,220 --> 00:43:58,330
♫ どうすれば勇気を残せるでしょうか？ ♫

578
00:43:58,540 --> 00:44:08,540
♫ 将来私に最も美しい愛の言葉を送ってください。 ♫

579
00:44:12,890 --> 00:44:16,260
♫良くも悪くも優しく受け止めます。 ♫

580
00:44:16,540 --> 00:44:20,050
♫ 傷がかさぶたになることを願っています。 ♫

581
00:44:20,370 --> 00:44:23,370
♫ 愛が飛び散る。 ♫

582
00:44:23,890 --> 00:44:29,540
♫ 価値ある人生は情熱的で輝かしいものです。 ♫

583
00:44:31,500 --> 00:44:34,610
♫手をつないで歩きましょう♫

584
00:44:36,700 --> 00:44:43,260
♫世界中を歩き回ります。 ♫

585
00:44:43,260 --> 00:44:53,260
Hot Drama @Huace TV による字幕提供
中国トランススピリットによる翻訳